|
छत्तीसगढ के विभिन्न क्षेत्रों में अनेक भाषाएं और बोलियां बोली जाती हैं। छत्तीसगढ की सर्वाधिक प्रचलित भाषा छत्तीसगढी को प्रदेश की राजभाषा के रुप में मान्यता दी गई है। छत्तीसगढी भाषा में एक अलग ही मिठास और आत्मीयता है। यहां छत्तीसगढी भाषा के कुछ चुनिंदा शब्दों के हिन्दी और अंग्रेजी में शाब्दिक अर्थों के साथ-साथ वाक्यों के रुप में उनका प्रयोग भी दिया ज रहा है। आशा है यह छत्तीसगढी ज्ञान की वृध्दि मे सहायक होगा।
| Sl. No. |
Chhattisgarhi Word |
Chhattisgarhi to Hindi |
Chhattisgarhi to English |
Chhattisgarh word usage in sentence |
| 1 |
अनदेखना, अंखफुट्टा
|
इर्ष्यालु
|
Jealous, Envious |
मोर पडोसी ह बड अनदेखना हावया। |
| 2 |
अनबोलना |
संवादहीनता |
Not in talking terms |
नान नान बात म कमल हा अनबोलना हो जाथे। |
| 3 |
अपखया
|
स्वार्थी
|
Selfish
|
वो ह अपखया हे अपनेच बारे मा सोचथे। |
| 4 |
अबक-तबक
|
अतिशीघ्र, किसी भी क्षण, मरणासन्न
|
Very shortly, at any moment
|
डोकरा हे अबक-तबक हे। |
| 5 |
अब्बड-अकन
|
बहुत सा, जरुरत से अधिक |
A Lot of, more than enough
|
भांची के बिहाव म अब्बड-अकन पइसा लाग गे। |
| 6 |
अबेर, अबरेहा
|
देर, विलम्ब |
Late
|
कहूँ भी अबरेहा जाना बने बात नो हय। |
| 7 |
अमका-ढमका
|
बेकार की बातें इत्यादि |
Nonsense talks etcetra things
|
अमका-ढमका झन गोठिया। |
| 8 |
अम्मट
|
खट्टा
|
Sour
|
कच्चा आम अम्मट होथे। |
| 9 |
अमरईया
|
पहुँचाने वाला / आम का बाग |
One who escorts, carrier, Mango grove
|
अबरेहा हो गे हे कोनों अमरईया होतिस त घर जाय बर बने होतिस। |
| 10 |
अमरसा
|
आमरस, अमावट
|
Dried mango pulp
|
आजकल बारो महीना अमरसा मिलथे। |
छत्तीसगढ जनमन से साभार |
Learn Chhattisgarhi
